So if a man steals from me, I kill him ... I kill his wife, his children, his mother ...I might even throw in the family doctor for good measure. | ในเมื่อไอหนุ่มนั่นมันขโมยของไปจากฉัน ฉันก็ต้องฆ่าทั้งมัน เมียมัน ลูกมัน แม้กระทั่ง.. แม่มัน .... |
Another wizard stole the wand and slit the brother's throat for good measure. | พ่อมดขโมยไม้กายสิทธิ์อันนั้น และกรีดลำคอเขาอย่างไม่ต้องสงสัย |
That is for stealing, that is for lying, and that was for good measure. | นี่สำหรับขโมย นี่สำหรับการโกหก และนั้นสำหรับการวัดระยะที่ดี |
Put a bullet in his head for good measure. | เอาลูกตะกั่วเจากกะโหลกเขา รู้แล้วรู้รอดไป |
Hell, I may even throw in a jaywalking charge for good measure. | ผมยังเพิ่มข้อหาไม่ข้ามทางม้าลาย ให้อีกกระทงนึงด้วย |
Shot them up with 5,000 volts, slit their throats for good measure. | ยิงพวกเขาด้วยกระแสไฟ 5,000 โวลต์ เชือดคอพวกเขา ด้วยรอยแผลอย่างดี |
And then, just for good measure, we'll think about it some more. | เพื่อไม่ให้พลาดอีก จะคิดหนักกว่าเดิม |